Sonntag, 21. August 2016

Reif für die Insel

 

Bald geht es ab in den Urlaub, da brauchte ich noch einen Tasche für mein Strickprojekt. Groß sollte sie sein und dabei einfach zu nähen, ohne viel Schnick und Schnack.

As I’ll go on vacation soon, I needed a project bag for my knitting items. I wanted a bag with much space, easy to sew, only for to carry my yarn,needles and the knitting project.

 

IMG_9906

 

Meine Wahl fiel auf dieses Modell aus dem Buch ‘Taschen ohne Text’ von der

I’ve chosen a pattern out of the book ‘Bags without words’ by Bellus Gallery,

 

IMG_9907

 

Gallery Bellus. Bei Jana hatte ich in Birmingham auch die Stoffe gekauft!

In Birmingham, I’ve also purchased the fabrics from Jana’s shop!

 

IMG_9911

 

Und was ist eigentlich aus dem Splendid Sampler geworden, ja, da nähe ich auch immer noch mit. Das letzte Blöckchen ‘Shell’ hatte es mir als Jakobspilgerin besonders angetan, weshalb ich die Muschel in den Originalfarben der Schilder am Jakobsweg genäht habe.

You wonder what happened to my Splendid Sampler – it’s on the go. I loved the last block ‘Shell’ because I’m a Jacobus Pilgrim. That’s why I’ve chosen the original colors of the tags indicating where to go on the camino.

 

IMG_9908

 

Obwohl ich alle gestickten und die meisten Appli-Blöcke nicht nähe, ist schon eine ordentliche Sammlung zusammen gekommen.

Although I’m not sewing the blocks that ask for applique or stitchery, I’ve yet sewn quiet a lot of blocks!

 

IMG_9909

 

Nun kommen sie alle in die Projekt-Tasche.

Now they go back into my project bag.

 

IMG_9910

 

Ich schnappe mir meinen Strickbeutel und bin dann mal weg – habt’s gut, bis bald!

I’ll take my new knitting bag and say bye bye for the time of my vacation – hope, we’ll meet soon!

Montag, 15. August 2016

The Festival of Quilts 2016

 

Das Wochenende in Birmingham beim Festival of Quilts 2016 war für Bärbel, Marianne, Alina und mich Wellness pur. Entsprechend gut gelaunt sind wir gestern mit vollen Taschen nach Hause gekommen.

Last weekend, Bärbel, Marianne, Alina and I went to The Festival of Quilts 2016 in Birmingham, that, for us was kind of a beauty and wellness trip, even better and for sure, we came back home with good filled shopping bags.

 

IMG_9879

 

Für alle Daheimgebliebenen gibt es jetzt eine kleine Auswahl meiner persönlichen Highlights, ich beginne mit meinem Lieblingsquilt, er hat keinen Preis bekommen, aber ich finde ihn einfach hinreißend schön, witzig, britisch, aber schaut nur selbst.

So for all of you who had to stay home, I’ll show you some pics of my personal highlights, I start with a quilt, that didn’t won any prize but for me it was the best of show – so nice, so funny with this special British humor, have a look at

 

IMG_9894

 

‘Hot Dogs’ von Moira Neal

 

IMG_9896

 

Wer einmal Urlaub am Meer mit Hund gemacht hat,

All of you who’ ve ever been on a seaside trip with a dog,

 

IMG_9897

 

muss diesen Quilt

will entirely

 

IMG_9898

 

einfach lieben!!!

fall in love with this quilt!!!

 

IMG_9900

 

Dieser hier gefiel mir ebenfalls sehr:

This modern beauty was made by:

 

IMG_9845

‘Moda Building Blocks’ von Lisa Cockerham und Trudi Wood in der Kategorie Two Person Quilts

 

IMG_9847

‘X Doesn’t Mark the Spot’ von Nicholas Ball und Trudi Wood in der Kategorie Two Person Quilts

 

IMG_9853

‘Prickles in the Undergrowth’ von Kittie Prust 13 Jahre

 

IMG_9855

 

Ein wunderschöner antiker Quilt, leider undatiert. ‘Satin Hexagon Star Quilt’

A wonderful antique quilt with no date. ‘Satin Hexagon Star Quilt’

 

IMG_9856

Mini-Hexagons, die sich bereits auflösen.

So tiny hexagons, broken by the time.

 

IMG_9862

‘Dear Husband’ von Tina Sommer Paaske EQA Challenge 2016 ‘Greetings from Denmark’ Der Quilt ist doch der Hammer, oder!

So funny the quilt above!

 

IMG_9864

Hier der österreichische Beitrag zum EQA Challenge 2016 ‘Greetings from Austria, mit dem ich Hanna ganz besonders herzlich grüße, wir alle haben dich vermisst!!! Übrigens, Fotos vom deutschen Beitrag zeige ich hier nicht, die gibt es sicher bald bei Britta zu sehen, die ebenfalls mit einem Quilt vertreten war!

Above you see the Austrian contribution for the EQA Challenge 2016 ‘Greetings from Austria’ , I made this photo especially for Hanna, who couldn’t come this year, we all missed you so much!!! By the way, the ‘Greetings from Germany’ will be shown on Britta’s blog, because she participated with a quilt of her own.

 

IMG_9885

Ein wunderschöner Webkanten Sampler, ‘Over the Edge’ von Charlott Sundahl in der Kategorie Contemporary Quilts

An extraordinary sampler made from selvages, ‘Over the Edge’ by Charlott Sundahl/ Contemporary Quilts

 

IMG_9871

Birmingham 2016 bedeutete auch spannende neue Begegnungen wie hier mit der sympatischen Textilkünstlerin Hilde van Schaardenburg

Birmingham 2016, that also ment new meetings, here with the textile artist Hilde van Schaardenburg, such a kind woman,

 

IMG_9844

oder mit der immer gut gelaunten Jana von der Bellus Gallery, die sich über ein Wiedersehen mit uns allen sehr gefreut hat.

or shopping at Jana’s booth from Bellus Gallery. Jana was really happy to see us again, she has always a smile on her face.

 

IMG_9866

Birmingham 2016, das sind die leckeren Essen in ‘The Little Owl’, hier ausnahmsweise mal ohne Quilterinnen, da Sonntag morgen fotografiert.

Birmingham 2016, that also was enjoying delicious dinner at ‘The Little Owl’ here exceptional without quilters because the photo was taken on Sunday morning.

 

IMG_9905

Und natürlich bedeutet das Festival of Quilts mit vollen Koffern nach Hause zu reisen, es war wie immer wunderschön!

And such a great event also means coming home with a suitcase full of beloved fabrics and all the funny things that whispered … buy me LOL

Sonntag, 7. August 2016

Glück ist …

 

zum Beispiel eine schönes neues Täschchen zu nähen. Das Sherry Pouches Pattern ist von ithinksew und gibt’s zur Zeit für kleines Geld.

Happyness can be found in everything, for example in sewing a new pouch. The Sherry Pouches Pattern from ithinksew can be purchased at the moment for a very good price!

 

IMG_9842

 

Das Täschchen kommt in zwei Größen daher und ist nicht nur schnell genäht sondern auch ein richtiges Platzwunder, ich habe es übrigens in der Größe Large genäht.

The pattern offers two different sizes and it’s a fast project, ready in a few hours. I’ve sewn my pouch in size large and there’s enough space for all the things to carry with when you’re traveling.

 

IMG_9839

 

Mit dem August-Block vom Sugar Block Club 2016 bin ich besonders glücklich, schnell genäht sieht er trotzdem klasse aus, ganz nach meinem Geschmack!

I’m really happy with the August block of Sugar Block Club 2016, I love these clear instructions, when you only have to cut the pieces, sew them together and you’re done in no time!

 

IMG_9837

 

Ihr sucht zu eurem Glück noch ein passendes Behältnis? Dann findet ihr es bei Anna alias noodlehead. Sie hat 2 sehr schöne japanisch inspirierte Körbchen für Robert Kaufman Fabrics entworfen, die es als freies Muster hier gibt.

Looking for another fun sewing project that is for free? Have a look at Anna’s blog noodlehead, where she designed 2 lovely japanese inspired baskets for Robert Kaufman fabrics, you find the free pattern here.

 

IMG_9840

 

In den größeren Korb passt richtig viel rein, mein aktuelles Strickprojekt habe ich so immer zur Hand.

The large basket, that I’ve sewn, offers enough space for my current knitting project.

 

IMG_9841

 

Und wenn dann auch noch 2 Fingerhüte von der reiselustigen Dagmar, die unterwegs immer an mich denkt, eintreffen,

Lucky me, that Dagmar loves to travel and that she always thinks of me! Look what she sent, 2 lovely new thimbles and kind greatings.

 

IMG_9836

 

ist das Glück perfekt!

This feels like happyness!

Sonntag, 31. Juli 2016

Crosscut Quilt-Along

 

Vor ein paar Wochen hatte ich euch ja hier schon einmal über Instagram berichtet und auch wenn ich aus den meisten eurer Kommentare herausgelesen habe, dass ihr von dieser SM-Plattform nicht so begeistert seid – ich bin es! Auf Instagram läuft alles viel persönlicher und direkter ab und manchmal gibt es da einen QAL, in diesem Falle der Crosscut Quilt-Along, den Debbie in der letzten Woche organisiert hat! Ein moderner kleiner Quilt mit einer tollen Schneidetechnik. Ein herzliches Dankeschön an Debbie für diesen tollen QAL!

Some weeks ago, I was talking here about Instagram, and reading all your comments I had the feeling, that you aren’t such a friend of this SM – but I entirely am! On Instagram everything is more personel,you really are in a discussion of what you’re doing and from time to time, there’s a QAL exclusively on Instagram as it was hosted by Debbie last week, the Crosscut Quilt-Along. Debbie is the designer of this small modern quilt with a funny cutting technique. A huge thank goes to Debbie for this fantastic QAL!

 

IMG_9835

 

Hier ist er, mein Crosscut QAL Quilt, von dem ich wirklich schwer begeistert bin! Sieht aus wie Zauberei, ist es aber nicht *LOL* Das freie Tutorial gibt es hier auf Debbies Blog ‘A Quilter’s Table’ aber die persönliche Ansprache, Tipps und Tricks, viel Lob und wunderschöne Crosscut QAL Quilts, ja die gibt’s nur auf Instagram!

Let me introduce my Crosscut QAL Quilt, that I’m totally fallen in love! It looks like magic, but because of the special cutting technique it isn’t at all. You can find the free tutorial for this quilt on Debbie’s blog ‘A Quilter’s Table’ but all the sewing fun, the tricks and tipps and praise, this was only on Instagram!

 

IMG_9833

 

Das ist meine Rückseite, übrigens habe ich diesmal wieder mit einem ganz normalen Nähgarn gequiltet, das war wunderbar, ich hatte überhaupt keine Probleme damit.

Here’s my back side of the quilt, I’ve quilted with normal sewing thread and this worked best for me!

 

IMG_9834

 

Besucht einmal Ottis Blog, da seht ihr das Top bevor so richtig losgeschnitten wird. Versucht es auch einmal, es macht wirklich Spaß!

Have a look at Otti’s blog, where she posted the top of her crosscut-blocks before cutting. So if you’re now hooked, give it a try, it’s fun!

Montag, 18. Juli 2016

Webkanten Topflappen

 

Webkanten Tolas nach diesem Tutorial.

Potholders made from selvages are

 

IMG_9829

 

Immer wieder anders und immer auch ein willkommenes Geschenk.

always fun to sew and a great gift. Look here for my tutorial

 

IMG_9830

 

Damit verlinke ich zu Modern Patch Monday.

I’m linking up to Modern Patch Monday.

Sonntag, 17. Juli 2016

Sugar Block Club 2016

 

Was wurde eigentlich aus dem Sugar Block Club 2016? Gute Frage, hier kommt die Antwort in Form des Juli-Blocks, ein Mariner’s Compass, Amy hat diesen Block, der in PP-Technik genäht wird, ‘Lady Liberty’ genannt.

So what’s about the Sugar Block Club 2016? Good question, the answer follows with photos. First the July-block, a Mariner’s Compass, Amy calls this block, that is sewn in PP-technique, ‘Lady Liberty’.

 

IMG_9826

 

Den Juni-Block habe ich auch noch nicht gezeigt, ein Ahornblatt, ‘Maple Stack’.

And here is the June-block, an acorn leaf, ‘Maple Stack’.

 

IMG_9822

 

So sehen sie alle zusammen aus, mir gefällt die Farbpalette sehr und ich bin schon gespannt, wie es weiter geht!

This is how all the blocks match together, I love the color palette and can’t wait for the blocks to come!

 

IMG_9820

 

Der Sugar Block Club 2016 ist ein kostenloses BOM Angebot von Amy Gibson, deren Blog auch sonst sehr lesenswert ist!

The Sugar Block Club 2016 is offered for free by Amy Gibson, whose blog is really worth a read!

Sonntag, 10. Juli 2016

Sommer? Ja!!!

 

Hatte ich da in meinem letzten Post etwas von einem verregneten Sommer geschrieben? Jetzt ist er da und aus diesem Grund gibt’s heute nur einen ganz kurzen sommerlichen Beitrag, denn den Sommer müssen wir mitnehmen, solange er da ist!

Did I wrote something about a rainy summer in my last post? Finally summer arrived here in Cologne, that’s why I only write some quick note because you have to enjoy summer as long as it’s here!

 

IMG_9818

 

Darf ich vorstellen, mein Sommerprojekt! 25 moderne skandinavische Blöcke (also, wenn alle genäht sind), Angelika ist bereits fertig mit ihrem tollen Top und hat mich angesteckt. Jeden Tag ein Block, das ist auch bei sommerlichen Temperaturen gut zu schaffen. Das Design dieses BOM stammt von Helene Juul und Wenche Wolff Hatling, daher sind auch die Stoffe.

May I show you my summer sewing project? 25 modern scandinavian blocks (when all the blocks will be sewn), Angelika is yet ready with her awesome top, when she first posted about this BOM, I fell in love with it. So one block a day is a realistic aim, even when it’s hot outside. The BOM was designed by Helene Juul and Wenche Wolff Hatling, I purchased even the fabrics from them.

 

IMG_9817

 

Zum Schluss noch ein ganz kleiner Tipp, wie ihr schnell ein kaputtes Shirt nicht nur retten sondern richtig aufpeppen könnt. Kennt ihr das Problem, dass eure Kids gerne mal zur Schere greifen um lästige und kratzende Etiketten aus Shirts zu entfernen? Das sieht dann so aus, nicht gerade schön!

Finally I have a clever tip for you, how to mend a shirt with a hole on its backside. Probably you know this problem, when your kids cut a hole in their shirts trying to remove a scratching label. As this doesn’t really look fine, here’s a suggestion for you to try:

 

IMG_9814

 

Mit einer coolen Webkante, die ihr über die betroffene Stelle näht, habt ihr in Null Komma nichts das Shirt zu einem echten Hingucker gemacht,

Choose a beautiful selvage and sew it over the area with the hole. You’ll get a stylish shirt in no time and your kids are happy

 

IMG_9816

 

ja, wo gibt’s denn so was? Nicht in den angesagtesten Läden der Stadt, sondern nur bei Mutti *LOL* Ich wünsche euch einen schönen Sommer, habt’s gut!!!

to have a unique garment, that you can’t buy for money. Have a wonderful summer!!!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails